English
Accueil > Règlement Officiel du Concours

Dernière mise à jour :    Mars 2016

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

ce concours est ouvert aux résidents canadiens seulement et est assujetti aux lois canadiennes

 

1. DURÉE DU CONCOURS

Le concours Fièvre du printemps (le « Concours ») débute le 1er avril 2016 à 9 :00 (Heure de l’Est) et se terminera le 8 avril 2016 à 23 :59 (Heure de l’Est) (la « Durée du Concours »).

2. ADMISSIBILITÉ

Ce Concours s’adresse uniquement aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de leur participation au Concours. Les employés, les représentants ou les mandataires (ainsi que les personnes qui vivent avec eux, qu’un lien de parenté existe ou non) de Vêtements Gildan Canada S.E.C. (le « Commanditaire »), de sa société-mère, de ses filiales, des fournisseurs des prix, des agences de service-conseil, de publicité et de promotion du Commanditaire et de toute autre entité impliquée dans la préparation, la mise en place ou l’administration du Concours (collectivement, les « Parties au concours ») ne sont pas admissibles à participer au Concours.

3. COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, rendez-vous sur https://www.facebook.com/silkshosiery/ (le « Site Web »), accédez à la section Participation au Concours du menu principal et suivez les instructions pour obtenir le Formulaire de Participation (le « Formulaire de participation »). « Aimer » la page Facebook officielle de Silks Hosiery est optionnel et n’augmenta pas vos chances de gagner un Prix. Complétez le Formulaire de participation avec toute l’information requise, incluant, notamment: (i) votre nom complet et une adresse électronique valide, (ii) une confirmation à l’effet que vous avez lu et que vous acceptez d’être légalement soumis aux termes et conditions du présent règlement (le « Règlement »). Une fois que vous aurez entièrement rempli le Formulaire de participation avec tous les renseignements requis et que vous aurez accepté le contenu du présent Règlement, suivez les instructions à l'écran pour soumettre votre Formulaire de participation complété afin de de finaliser votre participation au Concours (« Participation »). Pour être valide, votre Participation doit être soumise et reçue conformément au présent Règlement pendant la Durée du Concours. Toutes les Participations admissibles et reçues conformément au présent Règlement pendant la Durée du Concours seront utilisées dans le tirage au sort.

4. LIMITES DE PARTICIPATION

Limite d’une (1) Participation par personne/adresse électronique par jour pendant la Durée du Concours. Une seule adresse électronique par participant. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier sans préavis toute personne qui tente ou a tenté : (i) d’obtenir plus d’une Participation par jour, et/ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques ou tout autre système ou logiciel dans le but de s’inscrire/participer au Concours ou d’en perturber le déroulement. Toute Participation peut être rejetée si, de l’avis du Commanditaire, à son entière discrétion, le Formulaire de participation est incomplet. Les Parties exonérées (tel que défini ci-dessous) n’assument aucune responsabilité pour toute Participation égarée, tardive, incomplète, non valable, incompréhensible ou mal acheminée, telle Participation étant considérée comme disqualifiée et non-avenue.

5. VÉRIFICATION

Toutes les Participations et tous les renseignements liés au Concours sont susceptibles d’être vérifiés à tout moment et pour tout motif. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve de conformité avec le présent Règlement (y compris, notamment, une preuve d’identité ou d’admissibilité), sous une forme acceptable pour le Commanditaire (y compris, notamment, une pièce d’identité officielle avec photo) : (i) afin de confirmer l’admissibilité d’une personne à participer au Concours (ii) afin de confirmer l’admissibilité ou la légitimité de toute Participation ou renseignement lié au Concours saisi (ou présumé l'être) aux fins du Concours, ou (iii) pour toute autre raison selon ce que le Commanditaire juge nécessaire, à son entière discrétion, pour administrer le Concours conformément au présent Règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire, dans le délai indiqué par celui-ci, pourrait entraîner la disqualification du participant, à l'entière discrétion du Commanditaire. Le ou les serveurs du Concours constituent l'unique moyen de déterminer la date et l'heure aux fins du Concours.

6. PRIX ET VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE

Il y aura un total de cinq (5) prix dans les tirages au sort qui auront lieu pendant la Durée du Concours. Les prix comprennent un assortiment de dix-huit (18) paires de couvre-pieds, chaque prix ayant une valeur au détail approximative de cent dollars (100$) (les « Prix »). Chaque Prix doit être accepté tel qu'il est attribué et il n'est ni cessible ni convertible en espèces (sauf dans les cas expressément autorisés par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n'est acceptée, sauf au gré du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer un Prix ou une composante de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris sans restriction, à la seule discrétion du Commanditaire, un prix en argent.

7. SÉLECTION DES GAGNANTS

Le tirage au sort aura lieu le 11 avril 2016 à approximativement 13:00 Heure de l’Est, à Montréal, Québec (la « Journée du tirage »). Lors de la Journée du tirage, cinq (5) participants admissibles seront sélectionnés au hasard parmi toutes les Participations admissibles reçues conformément au présent Règlement pendant la Durée du Concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de Participations admissibles reçues au cours de la Durée du Concours.

8. AVIS AU GAGNANT D’UN PRIX

Le Commanditaire ou ses représentants tenteront de rejoindre le participant sélectionné à l’aide de l’adresse électronique fournie dans le Formulaire de participation au minimum une (1) fois dans les 24h suivant la Journée du tirage. Si le participant sélectionné ne peut être contacté dans un délai de soixante-douze heures (72h) suivant la Journée du tirage, ou si un avis à cet effet est retourné à l’expéditeur, le Commanditaire peut le disqualifier à son entière discrétion (auquel cas le participant perd tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les autres Participations admissibles reçues (auquel cas, les dispositions du présent article s’appliquent au participant nouvellement sélectionné).

9. CONFIRMATION DU GAGNANT D’UN PRIX

AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D'UN PRIX, chaque participant sélectionné est tenu de : (a) répondre correctement à une question d'habileté mathématique, sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou tout autre mode électronique, par téléphone, ou au moyen du formulaire de de décharge et d’exonération de responsabilité du Commanditaire); et (b) en signant et renvoyant le formulaire de décharge et d’exonération de responsabilité du Commanditaire dans les cinq (5) ouvrables suivant l'avis, qui (entres autres): (i) confirme que le participant s’est conformé au présent Règlement; (ii) reconnaît l'acceptation du Prix en question (tel que décerné); (iii) décharge les Parties au Concours, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, représentants, mandataires, successeurs et ayant droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute responsabilité liée à ce Concours, à sa participation au Concours, et à l'attribution, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix en question ou de toute partie de celui-ci; et (iv), autorise la publication, la reproduction ou toute utilisation de son nom, son adresse, de sa voix, de ses déclarations à l'égard du Concours, ou de photographies ou autre ressemblance, sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du Commanditaire, de quelque manière et dans tout média qu'il soit, y compris en format imprimé ou diffusion sur internet. Si le participant sélectionné : (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment signés dans les délais prescrits; (c) ne peut pas accepter (ou  n’est pas disposé à accepter) le Prix en question (tel qu’il est attribué) pour une raison quelconque; ou (d) s’avère être en violation du présent Règlement (selon ce que détermine le Commanditaire à sa seule discrétion), celui-ci pourra, à la seule discrétion du Commanditaire, être disqualifié (auquel cas il perd tous les droits au prix en question), et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations admissibles reçues (auquel cas les dispositions du présent article sont applicables au participant nouvellement sélectionné).

10. RÈGLES GÉNÉRALES

Toutes les Participations sont la propriété du Commanditaire. Ce Concours est sujet à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire à l’égard de tous les aspects de ce Concours sont finales et lient tous les participants, sans droit d’appel ou de révision, incluant notamment toute décision relative à l’admissibilité ou la disqualification de Participations ou de participants. En participant à ce Concours, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions du présent Règlement. QUICONQUE QUI DE L’AVIS DU COMMANDITAIRE VIOLE LE PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉ EN TOUT TEMPS, À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

Les Parties exonérées n’assument aucune responsabilité pour : (i) toute défaillance du Site Web durant le Concours; (ii) tout problème ou défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique ou des logiciels; (iii) toute Participation qui ne serait pas reçue par le Commanditaire du Concours, ses agences de publicité et de promotion ou les organisateurs du concours, quelle qu'en soit la raison, notamment pour toute défaillance ou congestion sur  Internet ou sur le Site Web; (iv) tout dommage à l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne en relation avec ou résultant de la consultation ou du téléchargement de quelconques documents du présent Concours; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.

Dans l'éventualité d'un différend quant à l'identité de la personne ayant soumis une Participation, la Participation sera considérée par le Commanditaire, à son entière discrétion, comme ayant été envoyée par le titulaire autorisé de l'adresse électronique soumise au moment de la participation. Le « titulaire autorisé » est la personne physique à qui l'adresse électronique applicable a été assignée par le fournisseur d'accès Internet, le fournisseur de service, ou tout autre organisme en ligne ayant la responsabilité d'attribuer des adresses électroniques dans le domaine lié à l'adresse électronique soumise. Tout participant au Concours peut se voir demander de fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé de l'adresse électronique associée à la Participation choisie (dans une forme acceptable pour le Commanditaire, incluant notamment une pièce d’identification gouvernementale).

Le Commanditaire se réserve le droit, et sous réserve uniquement de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« Régie ») au Québec, de terminer, de modifier ou de suspendre le Concours (ou de modifier le présent Règlement), de quelque manière que ce soit, advenant un événement hors du contrôle raisonnable du Commanditaire ayant pour effet d’empêcher le bon déroulement du présent Concours, incluant notamment un virus informatique, un bogue, une intervention non autorisée, une fraude ou une défaillance technique. Toute tentative délibérée d'endommager le Site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce Concours (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) constitue une violation de la loi et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le Commanditaire, moyennant le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre le Concours ou d'en modifier le Règlement, advenant tout accident ou toute erreur d’impression ou d’administration, ou autre erreur de toute sorte, sans préavis ni obligation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de faire passer un autre test d'habileté qu’il juge approprié en fonction des circonstances ou pour se conformer aux lois applicables.

Pour les résidents du Québec : tout litige survenant dans le cadre du déroulement ou de l'organisation d'un concours promotionnel peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin d'être jugé. Tout litige lié à l'attribution d'un prix ne peut être soumis à la Régie qu'en vue de permettre aux parties de conclure un accord.

En s'inscrivant au Concours, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire recueille, stocke, échange et utilise les renseignements personnels soumis avec la Participation uniquement à des fins d'administration du Concours et conformément à la politique de protection de la vie privée (disponible à l’adresse suivante : http://www.silkshosiery.com/fr/silks-politique-de-confidentialite.aspx). La présente section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut fournir au Commanditaire ou à d'autres relativement à la collecte, l'utilisation ou la divulgation de ses renseignements personnels.

Le Commanditaire se réserve le droit, sujet à l’approbation de la Régie au Québec, de modifier toute date, délai et/ou tout aspect du Concours stipulé dans le présent Règlement dans le but de vérifier la conformité au Règlement de toute Participation, ou en réaction à tout problème de nature technique ou autre, ou à la lumière de circonstances qui, de l’avis du Commanditaire et à sa seule discrétion, perturbent le déroulement du Concours tel qu’envisagé par le présent Règlement, ou pour toute autre raison.

Le présent Concours n’est d’aucune façon commandité, administré par, ou associé à Facebook. Chaque participant décharge Facebook de toute responsabilité liée au présent Concours

En cas de divergence ou de conflit entre les clauses de la version anglaise du présent Règlement et des divulgations ou autres énoncés contenus dans tout document lié au Concours, y compris, sans restriction : le Formulaire de participation, le site Web, la version française du présent Règlement, ou la publicité diffusée à un point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne (y compris, sans toutefois s'y limiter, la version abrégée du présent Règlement affichée dans toute publicité de point de vente, de télévision ou en ligne); les modalités de la version anglaise de ce Règlement prévaudront et l'emporteront dans toute la mesure permise par la loi. 

 

Règlement Officiel du Concours  |  Politique de confidentialité  |  Conditions d'utilisation  |  Nous joindre  |  Plan du site
©2015 Vêtements Gildan (Canada) S.E.C. Tous droits réservés.
Twitter facebook youtube Pinterest Rss